Grandi nome della politica, della storia dell'arte, del giornalismo d'inchiesta, scrittori, artisti e protagonisti d'oltreconfine per la nuova edizione di Insubria Terra d'’Europa, il Festival che l'associazione culturale Terra Insubre organizza dal 3 al 15 giugno a Varese e che quest'anno sarà dedicato al Continente Russia (Dall'Insubria all'Eurasia) e che, tra gli altri eventi, proporrà una retrospettiva di Ivan Bianchi con le prime storiche fotografie di una magica ottocentesca San Pietroburgo. L'importanza dell'evento è anche stata testimoniata dalla decisione di tenere la conferenza stampa di presentazione nella sala Gonfalone di Palazzo Pirelli a Milano, il luogo consacrato da Regione Lombardia per promuovere le iniziative di maggior importanza.

Siamo alla fine degli anni Novanta. Durante un corso di ripetizione a Berna a due giovani laureati in storia ticinesi - Binaghi e Sala - viene chiesto di tradurre in italiano un lungo documento dattiloscritto in tedesco. Si tratta di un testo pubblicato sotto segreto militare di cui all’epoca esistevano solo due esemplari, oggi conservati uno all’Archivio federale di Berna e l’altro alla Biblioteca militare. I due leggono, traducono e trasaliscono. Scoprono infatti che la Svizzera e l’Italia tra la fine dell’Ottocento e l’inizio del Novecento erano pronte ad invadersi l’un l’altra. Tra le loro mani erano finiti i dettagliatissimi piani di Berna sia per difendere il Ticino in caso di invasione, sia per attaccare la grande potenza confinante. È questo, in estrema sintesi, il sorprendente contenuto del documento intitolato «Geografia militare della Svizzera e zone confinanti» e firmato nel 1914 da Arnold Keller, di cui Binaghi e Sala (poi…

La lingua lombardo occidentale, di cui il milanese (o meneghino) è la variante più diffusa, è la lingua locale parlata nella parte occidentale della Lombardia, nel Novarese, nel VCO, nella val Chiavenna e nel Canton Ticino, ed è pertanto diffusa su un territorio coincidente con quello insubre. Il lombardo occidentale mantiene una certa omogeneità in tutte le zone in cui è parlato, anche se le varianti locali non mancano di notevoli specificità e sono spesso contaminate dalle parlate emiliane e piemontesi nelle zone di confine con queste Regioni, dalle lingue reto-romanze e dal lombardo orientale (la lingua locale parlata a est del fiume Adda) nelle zone alpine nord orientali del territorio insubre. Tuttavia, malgrado la sua ampia diffusione, la lingua lombarda occidentale non è riconosciuta come lingua minoritaria nè dalla Stato italiano nè dalla Unione europea, sebbene abbia tutte le caratteristiche richieste per rientrare tra gli idiomi tutelati dalla Carta…

di Elena Ailinn Paredi* Nella religione cristiana la Pasqua rappresenta il momento della Resurrezione di Cristo, salvatore dell'Umanità. È il momento clou della vittoria della Luce sulle Tenebre: simbologia principe che ci riconduce ad antiche usanze di derivazione celtica. Al di là del nome usato nelle varie realtà, cerchiamo di analizzare le simbologie che la Pasqua racchiude per arrivare a capire quanto dobbiamo ai nostri antichi Padri Insubri. Nella Tradizione celtica ad ogni festività corrisponde una divinità. Alla Pasqua e a Beltaine corrisponde la dea Belisama - la dea dell'Armonia, della Bellezza e grande protettrice dei popoli Insubri. All'Equinozio di Primavera il Sole entra a zero gradi di Ariete e nasce ad Est. Era usanza accendere dei fuochi perché questi rappresentavano proprio il calore del Sole e la vittoria della Luce sull'Oscurità invernale.